Ouffff, c'était ce matin le départ du village!
J'ai verser vraiment beaucoup de larmes et mon grand frère aussi!
Vraiment tous ces gens me manqueront énormément!
Par contre je me dit que je quitte celles-ci pour vous retrouvez bientôt!
Donc nous avons un peu changer les plans! On part en bateau pour la Casamance (majoritairement dans la ville de Ziguinchor) demain soir! Et oui l'aventure commence vite! Je suis très excité!
DOnc on y reste jusqu'à jeudi prochain et puis on va ensuite aller à Saint-Louis ou sinon aller vers la petite-côte directement!
Donc encore beaucoup d'incertitude et de peut-être mais c'est ce que j'aime!
La chose certaine c'est que le 14 juillet on est dans l'avion en direction de CasaBlanca!
Donc je vais essayer de vuos redonnez des nouvelles d'ici 2 semaines mais je ne guarantie rien!
Je vous rassure que la santé va super bien pour moi, je commence à être bronzé, j'ai de belles tresses et puis en plus j'ai perdu du poids, qu'est-ce que je peux demander de plus! Non non je veux seulement vous rassurez et vous dire que je serai prudente et que de toute façon je porte un Gris-Gris (porte bonheur Sénégalais) qui me protège des accidents et puis il est passé entre les mains des 4 plus vieux hommes du village, donc il n'y a plus de quoi s'en faire! En plus ca me protège des morsure de serpent, quoi demander de plus? HIHIHI!
Avant hier j'ai eu la chance et la malchance d'avoir un décès dans ma famille Sénégalaise, ce fut une expérience très éprouvante, des cris, des pleurs, des crises, vraiment je'étais complètement boulversé de voir ces gens que j'aime aussi triste! Et quand le soir j'ai eu une discussion avec mon frère, je lui ai demander: c'est quoi la mort selon toi? Il m'a répondu: La mort, c'est la vie! Je crois que je n'aurai plus jamais peur de mourrir!
Je suis vraiment triste de quitter ma famille mais je me dit qu'une fin signifie le déut d'une nouvelle aventure...
Alors sur ce, je vous embrasses tous très fort et j'ai hâte de vour revoir!
28 juin 2007
21 juin 2007
Bonjour à tous!
J'espère que tout va bien pour vous?
Pour ma part ça va.
Je suis présentement dans la grande ville de Thiès (là ou j'avais été hospitalisé), j'y suis venu avec Julia et Carine. On a commencer notre magasinage de cadeaux! C'est difficile! Comme j'étais tanné de l'achalandage du marché je suis au cyber pour vous donner un peu de mes nouvellles et vous transmettre les photos suivantes!
Voici donc de quoi il s'agit:
1ère série: mon prof de stage et moi et ma classe;
2e série: je fais mon lavage à la mains, on doit absolument faire le bon sons, sinon ce n'est pas propre! La nouvelle case (chambre) qui vient d'être construite chez mon oncle dans la maison à côté, les hommes sont fières de leur bon travail! L'enclos des cochons, je trippait sur les petits! Mon frère Hypolite et moi et le cheval Ndeye, ils vont au champs tous les jours! Finalement notre animateur de Mer et Mondre qui pose fièrement sur sa moto!
3e série: Vue de l'intérieur de ma case, on voit des photos de vous! Ma soeur ma mise des mèches pour rire, je crois que le style Michael Jacson me va à ravir, vous n'êtes pas daccord? Mon frère et moi sur le chemin pour aller grimper aux arbres, photo qui suit encore sur le même chemin je me cache dans les plantes du manioc, un sorte de patate mais plus pateuse. Et la pose officielle de moi et Monsieur Benjamin, mon enseignant et directeur!
4e série: Mon frère et ma soeur qui jouent dans le panier du lavage après s'être fait douché, ils sont tellement beaux! Mon père qui aiguise son couteau, pour meiux couper les arbres et fabriquer la nouvelle case qui servira de cuisine. Ma soeur Jacqueline qui pose avec le plus petit porcinet. Un ami de Jean-Paul pris en pleine joute par Jean-Paul. Maïté à l'école pendant notre journée d'activités surprises!
Voilà donc!
J'espère que vous aimez!
Il me reste moins d'une semaine dans ma famille et je suis très triste! Mon frère et moi on est devenue de très bons amis, nous sommes toujours ensemble! On s'en promis qu'on allait s'écrire et même se téléphoner pour nos anniversaires! J'ai déjà hâte de lui reparler!
Demain je me refait tresser pour le reste du voyage, j'espère que ce sera aussi jolie que la dernière fois!
Je vous suhaite à tous une jolie semaine et bonne St-Jean en avance!
ps: Bonne fête Papa en retard, je ne t'ai pas oublié, tu auras un jolie cadeau à mon retour! Je t'aime fort!
Pour ma part ça va.
Je suis présentement dans la grande ville de Thiès (là ou j'avais été hospitalisé), j'y suis venu avec Julia et Carine. On a commencer notre magasinage de cadeaux! C'est difficile! Comme j'étais tanné de l'achalandage du marché je suis au cyber pour vous donner un peu de mes nouvellles et vous transmettre les photos suivantes!
Voici donc de quoi il s'agit:
1ère série: mon prof de stage et moi et ma classe;
2e série: je fais mon lavage à la mains, on doit absolument faire le bon sons, sinon ce n'est pas propre! La nouvelle case (chambre) qui vient d'être construite chez mon oncle dans la maison à côté, les hommes sont fières de leur bon travail! L'enclos des cochons, je trippait sur les petits! Mon frère Hypolite et moi et le cheval Ndeye, ils vont au champs tous les jours! Finalement notre animateur de Mer et Mondre qui pose fièrement sur sa moto!
3e série: Vue de l'intérieur de ma case, on voit des photos de vous! Ma soeur ma mise des mèches pour rire, je crois que le style Michael Jacson me va à ravir, vous n'êtes pas daccord? Mon frère et moi sur le chemin pour aller grimper aux arbres, photo qui suit encore sur le même chemin je me cache dans les plantes du manioc, un sorte de patate mais plus pateuse. Et la pose officielle de moi et Monsieur Benjamin, mon enseignant et directeur!
4e série: Mon frère et ma soeur qui jouent dans le panier du lavage après s'être fait douché, ils sont tellement beaux! Mon père qui aiguise son couteau, pour meiux couper les arbres et fabriquer la nouvelle case qui servira de cuisine. Ma soeur Jacqueline qui pose avec le plus petit porcinet. Un ami de Jean-Paul pris en pleine joute par Jean-Paul. Maïté à l'école pendant notre journée d'activités surprises!
Voilà donc!
J'espère que vous aimez!
Il me reste moins d'une semaine dans ma famille et je suis très triste! Mon frère et moi on est devenue de très bons amis, nous sommes toujours ensemble! On s'en promis qu'on allait s'écrire et même se téléphoner pour nos anniversaires! J'ai déjà hâte de lui reparler!
Demain je me refait tresser pour le reste du voyage, j'espère que ce sera aussi jolie que la dernière fois!
Je vous suhaite à tous une jolie semaine et bonne St-Jean en avance!
ps: Bonne fête Papa en retard, je ne t'ai pas oublié, tu auras un jolie cadeau à mon retour! Je t'aime fort!
Mon prof et ma classe
Mon prof tient à souligner la beauté de mon sourire! Voir version traditionnelle plus bas! Et voici ma classe de seulement 60 élèves!
19 juin 2007
Nouvelles
COucou à tous,
j'ai eu des problèmes dernièrement avec mon blog pour écrire donc enfin je vous récris!
Cette semaine j'ai encore été très malade! Et oui! L'immodium ne fait plus son effet!
Sans blague, le stage est terminé, je suis en vacances!
Le plus excitant c'est que Julia, Carine et moi avons plannifier un peu plus notre voyange de 2 semaines dans le Sénégal!
Voici donc notreplannification:
Arrivé à Dakar le 27 juin, y reste pour 2 jours;
Monte vers le nord à Saint-Louis, pour 2 jours;
Retour vers Dakar pour prendre le bateau en direction de la Casamance, prise du bateau le jeudi;
arrivée à Ziginchor le jeudi soir, reste dans la région pour 5 jours;
retour à Dakar en bateau et visite de la petite côte pour le reste du temps, prise de l'avion à Dakar le 14 juin. La petite côte est tout le long de la mer au Sud de Dakar. Pour cette partie, nous verrons ou le vent nous mène!
Voilà donc en gros et pour les plus intimes je vous envoie les dates et lieux exacte sous peu!
Je ne sais pas si j'aurai l'occasion de revenir souvent sur le net donc je vous souhaite un bel été et on se revoit en aout!
Bizou
j'ai eu des problèmes dernièrement avec mon blog pour écrire donc enfin je vous récris!
Cette semaine j'ai encore été très malade! Et oui! L'immodium ne fait plus son effet!
Sans blague, le stage est terminé, je suis en vacances!
Le plus excitant c'est que Julia, Carine et moi avons plannifier un peu plus notre voyange de 2 semaines dans le Sénégal!
Voici donc notreplannification:
Arrivé à Dakar le 27 juin, y reste pour 2 jours;
Monte vers le nord à Saint-Louis, pour 2 jours;
Retour vers Dakar pour prendre le bateau en direction de la Casamance, prise du bateau le jeudi;
arrivée à Ziginchor le jeudi soir, reste dans la région pour 5 jours;
retour à Dakar en bateau et visite de la petite côte pour le reste du temps, prise de l'avion à Dakar le 14 juin. La petite côte est tout le long de la mer au Sud de Dakar. Pour cette partie, nous verrons ou le vent nous mène!
Voilà donc en gros et pour les plus intimes je vous envoie les dates et lieux exacte sous peu!
Je ne sais pas si j'aurai l'occasion de revenir souvent sur le net donc je vous souhaite un bel été et on se revoit en aout!
Bizou
8 juin 2007
Article pour le bulletin de l'Université
Bonjour à tous,
Je dois écrire un article pour le journal des anciens de l'UdM. J'ai fait une première ébauche et j'aimerais que vous me donniez vos commentaires et suggestions d'amélioration par courriel: stephanie.richer2@gmail.com
C'est un article sur mon expérience de stage au Sénégal! ça va comme suit:
Ma mission: Un stage en enseignement de 2 mois au Sénégal dans le petit village de Yendane (à 70 Km de Dakar).
Constat: Taux d'échec à plus de 80% dans un système scolaire français. L'ancienne colonie tante de se sortir de cette situation avec des classes ayant en moyenne 60 élèves! Les écoles publics sont surpeuplés et les privés quant à elles, peu subventionnées.
Mes premières observations: Peu ou pas de ressources, des élèves de forces très disparates avec le français pour 2e ou même 3e langue, des enseignants dépassés qui ne trouvent comme sollution que de frapper.
Le défi que je me fixe: Apporter un peu de soleil et de nouveautés à ces 60 pairs de yeux!
C'est partie!
étape observation: Méthodes très différents, beaucoup d'apprentissages par coeur, des cours de 8h à 11h30 sans pause et parfois un 3h de plus le soir!
étape prise en charge: Premier défi: l'écriture au tableau! à mon premier mot écrit, les enfants croient à une blague! Daccord je devrai soigner ma calligraphie.
étape système d'émulation: Certains enfants me disent de frapper pour être une bonne enseignante. Second défi: leur prouver que ça peut fonctionner sans utiliser la "cravache"!
étape cellules: Les enseignants suivent des formations pédagogiques et forment des groupes de discussion. La preuve que nous pouvons apprendre les uns des autres!
Et voilà, on est déjà rendu à la fin.
J'espère que ces petits rayons de soleil chanteront longtemps mes chansons et qu'ils se rappeleront que différence = ressemblance!
Voilà, donc une critique avec des suggestions d'amélioration serait apprécié!
Merci en avance!
Je dois écrire un article pour le journal des anciens de l'UdM. J'ai fait une première ébauche et j'aimerais que vous me donniez vos commentaires et suggestions d'amélioration par courriel: stephanie.richer2@gmail.com
C'est un article sur mon expérience de stage au Sénégal! ça va comme suit:
Ma mission: Un stage en enseignement de 2 mois au Sénégal dans le petit village de Yendane (à 70 Km de Dakar).
Constat: Taux d'échec à plus de 80% dans un système scolaire français. L'ancienne colonie tante de se sortir de cette situation avec des classes ayant en moyenne 60 élèves! Les écoles publics sont surpeuplés et les privés quant à elles, peu subventionnées.
Mes premières observations: Peu ou pas de ressources, des élèves de forces très disparates avec le français pour 2e ou même 3e langue, des enseignants dépassés qui ne trouvent comme sollution que de frapper.
Le défi que je me fixe: Apporter un peu de soleil et de nouveautés à ces 60 pairs de yeux!
C'est partie!
étape observation: Méthodes très différents, beaucoup d'apprentissages par coeur, des cours de 8h à 11h30 sans pause et parfois un 3h de plus le soir!
étape prise en charge: Premier défi: l'écriture au tableau! à mon premier mot écrit, les enfants croient à une blague! Daccord je devrai soigner ma calligraphie.
étape système d'émulation: Certains enfants me disent de frapper pour être une bonne enseignante. Second défi: leur prouver que ça peut fonctionner sans utiliser la "cravache"!
étape cellules: Les enseignants suivent des formations pédagogiques et forment des groupes de discussion. La preuve que nous pouvons apprendre les uns des autres!
Et voilà, on est déjà rendu à la fin.
J'espère que ces petits rayons de soleil chanteront longtemps mes chansons et qu'ils se rappeleront que différence = ressemblance!
Voilà, donc une critique avec des suggestions d'amélioration serait apprécié!
Merci en avance!
5 juin 2007
les dernières...
Alors me voilà dans le creux d'un Baobab, avec Carine mon frère et le frère de notre animateur lors d'une de nos grimpe dans les arbres, moi et ma petite soeur Cécille (comme j'ai le même nom qu'elle on dit que je suis son homonyme, elle à 4 noms: Cécille, Marietou, Djangka et Dado! Pourquoi j'ai hérité de Marietou, Dado c'est plus beau!), ensuite moi et Jean-Paul mon frère, je lui apprends quelques unes de mes bonnes habitudes lors des prises de photo: la belle gromace, n'est-ce pas Max! Et finalement me voici sous mon arbre avec mon nom de graver et au coin c'est Kisito, un ami de mon frère!
Je vous redonne des nouvelles bientôt!
Je vous redonne des nouvelles bientôt!
Suite
Voici maintenant: La mer de Mboro, ma soeur Pauline et son petit bébé Luc-Félix, mon école de stage, mon ange-gardien qui m'a accompagner tout le long de mon périple à la clinique et l'intérieur de ma classe!
J'espère que vous appréciez ces photos car c'est trop long de les mettre sur le net! Encore 5-6 photos et la suite sera plus tard!
J'espère que vous appréciez ces photos car c'est trop long de les mettre sur le net! Encore 5-6 photos et la suite sera plus tard!
Enfin des photos!
Voici en ordre: Julia et moi dans l'avion, ca parrait pas mais je pense que c'est ma fin du monde, Dakar le lendemain de notre arrivé vu du toit de notre hôtel, moi et mon frère qui fabroquons des briques pour construire de nouvelles cases, moi à la clinique, je vous l'avais dit que c'était bien! et finalement mon petit frère et ma petite soeur.
à suivre...
à suivre...
Ju Ju!
Bon j'ai pris une grande décision aujourd'hui en lisant le commentaire de mes parents: Juliane (ma filleule de 15 mois) doit être congelé et remise en vie à mon retour! Elle grandit trop vite, je suis jalouse de ma famille qui la voit tous les jours!
J'avais pas réalisé que je manquais cette belle partie! ça me rend un peu nostalgique!
Mais savez-vous ce que je veux faire en revenant au Québec:
Voici le top 10 des trucs à faire à mon retour: (du moins au plus important)
10- Visiter mon appart que tout le monde aura vu avant moi!
9- Faire un gros BBQ, mais pas de viande et de poisson! Heuuuuuuu, bon on fera des papillottes de légumes!
8- Mettre mon ligne dans une laveuse et une sécheuse et faire autre chose pendant que ça se lave tout seul! Et oui! Je frotte dans de l'eau noir de sable!
7- Me rouler par terre en pleine rue en riant car je ne serai pas pleine de sable!
6- Prendre une douche sans arrêter l'eau de couler! Plus besoin de faire attention quand je me lance de l'eau dessu pour ne pas atteindre les bibittes du plafond qui tomberais sur ma tête!
5- Manger une méchante grosse poutine extra fromage avec une gédzille de la pattate Labelle à Lachute! Je vous jure j'ai hésité à le mettre no.1!
4- Faire une soirée au St-Sulpice, suivi du café Campus et d'une grosse poutine, je sais j'ai une fixation! Le tout en buvant de l'alcool et en retrouvant tous mes amis de Montréal!
3- écouter le silence! Ici tout le monde crie tout le temps, impossible de parler à voix régulière, imaginez dans une classe!
2- Revoir mon chum; je vous épargne les détails...
1- Revoir ma famille et tous les gens que j'aime autour d'une bonne bouffe!
Voilà, maintenant le top 10 des choses dont je ne veux plus entendre parler ou que je ne veux plus voir pour très longtemps: (du moins pire au pire!)
10- Me faire traiter de Toubab, (blanche) je devrais être correcte pour celui-là!
9- Me faire demander en marriage,
7- Me faire demander mon mail,
6- Me faire demander de l'argent ou un cadeau,
5- Entendre crier,
4- Tout ce qui est en lien avec le poisson,
3- Manger le même repas à tous les jours!
2- Voir des animaux souffrir,
1- Voir les enfants se faire frapper!
Voilà donc mes 2 top 10!
Passons aux nouvelles récentes:
- Hier je suis retourner grimper dans les arbres et cette fois on est aller dans un manguier! Malade! Je me sentais comme dans une caverne de feuille avec plein de branches faciles à grimper, malade! Mon petit côté refait surface.
- J'ai dit à certaine personnes dans le village que je faisais du karaté et maintenant je suis la star du village! J'ai du prouver mes talents en me battant (en jouant) avec quelques garçons, et oui, maintenant on me croit! Et je suis vraiment hot!!!!
- Je suis presque capable de faire des boulettes de nourriture avec ma mains, encore un peu de pratique et je vais y arriver, par contre, il y a une sauce orange au'on mange souvent qui tâche: ça ne parraît que sur les peaux blanches!
Voilà en gros ce qui se passe!
Bizou à tous!
Je vous aimes fort fort fort!
J'avais pas réalisé que je manquais cette belle partie! ça me rend un peu nostalgique!
Mais savez-vous ce que je veux faire en revenant au Québec:
Voici le top 10 des trucs à faire à mon retour: (du moins au plus important)
10- Visiter mon appart que tout le monde aura vu avant moi!
9- Faire un gros BBQ, mais pas de viande et de poisson! Heuuuuuuu, bon on fera des papillottes de légumes!
8- Mettre mon ligne dans une laveuse et une sécheuse et faire autre chose pendant que ça se lave tout seul! Et oui! Je frotte dans de l'eau noir de sable!
7- Me rouler par terre en pleine rue en riant car je ne serai pas pleine de sable!
6- Prendre une douche sans arrêter l'eau de couler! Plus besoin de faire attention quand je me lance de l'eau dessu pour ne pas atteindre les bibittes du plafond qui tomberais sur ma tête!
5- Manger une méchante grosse poutine extra fromage avec une gédzille de la pattate Labelle à Lachute! Je vous jure j'ai hésité à le mettre no.1!
4- Faire une soirée au St-Sulpice, suivi du café Campus et d'une grosse poutine, je sais j'ai une fixation! Le tout en buvant de l'alcool et en retrouvant tous mes amis de Montréal!
3- écouter le silence! Ici tout le monde crie tout le temps, impossible de parler à voix régulière, imaginez dans une classe!
2- Revoir mon chum; je vous épargne les détails...
1- Revoir ma famille et tous les gens que j'aime autour d'une bonne bouffe!
Voilà, maintenant le top 10 des choses dont je ne veux plus entendre parler ou que je ne veux plus voir pour très longtemps: (du moins pire au pire!)
10- Me faire traiter de Toubab, (blanche) je devrais être correcte pour celui-là!
9- Me faire demander en marriage,
7- Me faire demander mon mail,
6- Me faire demander de l'argent ou un cadeau,
5- Entendre crier,
4- Tout ce qui est en lien avec le poisson,
3- Manger le même repas à tous les jours!
2- Voir des animaux souffrir,
1- Voir les enfants se faire frapper!
Voilà donc mes 2 top 10!
Passons aux nouvelles récentes:
- Hier je suis retourner grimper dans les arbres et cette fois on est aller dans un manguier! Malade! Je me sentais comme dans une caverne de feuille avec plein de branches faciles à grimper, malade! Mon petit côté
- J'ai dit à certaine personnes dans le village que je faisais du karaté et maintenant je suis la star du village! J'ai du prouver mes talents en me battant (en jouant) avec quelques garçons, et oui, maintenant on me croit! Et je suis vraiment hot!!!!
- Je suis presque capable de faire des boulettes de nourriture avec ma mains, encore un peu de pratique et je vais y arriver, par contre, il y a une sauce orange au'on mange souvent qui tâche: ça ne parraît que sur les peaux blanches!
Voilà en gros ce qui se passe!
Bizou à tous!
Je vous aimes fort fort fort!
4 juin 2007
lundi, 4 juin 07
Déjà fait plus de la moitié du stage, oufff ca passe vite!
J'espère que tout se passe bien pour vous au Canada? N'oublier pas que j'aime avir de vos nouvelles, donc n'oublier pas de m'en donner!
Cette semaine, grosse semaine de stage:
aujourd'hui: lendemin des élections, congé car les enseignants se sont coucher tard pour écouter les résultats à la radio (il doit y avoir 2-3 radios dans le village!)
demain: jour de classe;
mercredi: cellule pédagogique, on écoute un discours d'un enseignant qui nous apprendscomment faire un truc... C'est aussi clair que ça pour moi aussi!
jeudi et vendredi: les élèves sont en essaie, ils pratiquent pour leur examens finaux qui arrivent!
Ouffff c'est pas facile la vie d'enseignant au Sénégal!
Hiernous sommes retourner grimper dans les arbres, je suis retourner voir mon Baobab, il y avait encore la gravure de mon nom dessu! C'est maintenant officiel, j'ai mon propre arbre au Sénégal!
Je n'ai pas beaucoup de temps encore pour écrire car nous sommes à Tivaoune et mon frère veut aller se faire raser la tête et moi j'ai des lettres à poster.
Je vous aimes tous très fort et je vous embrasse.
xxxxxxxx
J'espère que tout se passe bien pour vous au Canada? N'oublier pas que j'aime avir de vos nouvelles, donc n'oublier pas de m'en donner!
Cette semaine, grosse semaine de stage:
aujourd'hui: lendemin des élections, congé car les enseignants se sont coucher tard pour écouter les résultats à la radio (il doit y avoir 2-3 radios dans le village!)
demain: jour de classe;
mercredi: cellule pédagogique, on écoute un discours d'un enseignant qui nous apprendscomment faire un truc... C'est aussi clair que ça pour moi aussi!
jeudi et vendredi: les élèves sont en essaie, ils pratiquent pour leur examens finaux qui arrivent!
Ouffff c'est pas facile la vie d'enseignant au Sénégal!
Hiernous sommes retourner grimper dans les arbres, je suis retourner voir mon Baobab, il y avait encore la gravure de mon nom dessu! C'est maintenant officiel, j'ai mon propre arbre au Sénégal!
Je n'ai pas beaucoup de temps encore pour écrire car nous sommes à Tivaoune et mon frère veut aller se faire raser la tête et moi j'ai des lettres à poster.
Je vous aimes tous très fort et je vous embrasse.
xxxxxxxx
S'abonner à :
Messages (Atom)
